Disk full, really full

Do not fill a MacOS disk to 100%. It does not like it. When you type “rm somebigfile” and rm responds “insufficient disk space”, you know you're in a bad place. (Rebooting into recovery mode and starting a single user shell from there allowed me to find and delete the 600G file that had been erroneously spawned.)